Na quarta-feira, todos retornaram a Quito e nos reencontramos! Foi uma alegria passar quatro dias preciosos juntos, compartilhando histórias do serviço militar, rindo e cantando, e refletindo sobre quem queremos ser quando voltarmos para casa. O…

Notícias
A visão de um observador de pássaros sobre o Equador
Mar 21 2026

Admito sem pudor que sou louco por pássaros. No Equador, tenho levado meus binóculos para todo lugar para procurar pássaros em cada cerca viva, fio de telefone e jardim. Peço minhas sinceras desculpas aos meus colegas do SST que provavelmente já estão fartos das minhas travessuras. No entanto, continuo afirmando que, durante todo o tempo que passei no Equador, me senti constantemente privilegiado por ser um observador de pássaros no SST.
Sou especialmente grato pela concentração que a observação de aves me proporcionou no Equador. Algumas das minhas outras razões para estar aqui podem ser difíceis de conceber às vezes. "Aprimorar meu espanhol" é algo em que é difícil perceber progresso. Da mesma forma, "tornar-me um cidadão do mundo" é um conceito igualmente vago, e um no qual provavelmente estarei trabalhando pelo resto da minha vida. Observar pássaros, por outro lado, é concreto. Cada nova espécie de ave que vejo é emocionante e algo para riscar da minha lista de espécies avistadas. Acordo todos os dias animado com as novas aves que posso encontrar.
O Equador não decepcionou em nenhum aspecto. Só a quantidade de beija-flores já é de outro mundo. Como estudante de Ciências Ambientais, pude me maravilhar com todas as novas espécies possíveis em cada região do país que visitamos.

No entanto, se me pressionassem para dizer quais aves foram as minhas favoritas, eu teria que mudar de ideia. Em vez de aves novas, o que mais me empolgou foram as aves que eu já tinha visto nos Estados Unidos. Tive a sorte de observar algumas aves migratórias durante minha estadia no Equador, como este tordo-de-swainson. Essas aves são as verdadeiras cidadãs do mundo.
O tordo-de-swainson começará sua migração em algumas semanas, saindo de seus locais de invernada aqui na América do Sul rumo ao Canadá para se reproduzir. Ao longo de sua jornada, ele fará paradas em quintais por todos os Estados Unidos e encherá nossas florestas com seu canto.
No entanto, como alguém dos Estados Unidos, eu só havia vivenciado uma pequena parte dessa jornada incrível, a breve parada. A vida que aves como o tordo-de-swainson levam quando estão fora dos Estados Unidos era um mistério para mim. Mas, depois de estar no Equador, tive a oportunidade de conhecer a outra metade do lar dessas aves.
Pelo resto da minha vida, a cada primavera, quando essas aves retornarem do Equador para os Estados Unidos, lembrarei da SST e do tempo que passei aqui. Esses migrantes serão para sempre uma lembrança da hospitalidade, da gentileza e da generosidade que recebemos de cada pessoa com quem interagimos.












