Bradley Kauffman '96: Quando as vozes se unem – conectando-se através da música

NOTA DO EDITOR: Quatro anos atrás, Bradley Kauffman '96 — que estudou educação musical em Goshen — e os outros 13 membros do Comitê Menonita de Adoração e Canção (incluindo ex-alunos do Goshen College Katie Graber '99, Emily Grimes '14, SaeJin Lee '11 e Adam Tice '02, editor de texto) começou a trabalhar na compilação e edição de um novo recurso para a Igreja Menonita dos EUA e a Igreja Menonita do Canadá. Neste outono, os recursos impressos, digitais e em áudio chamados Voices Together estão sendo lançados pela MennoMedia, onde Amy Gingerich '99 supervisionou o projeto como diretor editorial. A última vez que um projeto denominacional como esse foi concluído foi em 1992, quando Bradley começou a estudar no Goshen College. Este pareceu um momento oportuno para entrevistar Bradley sobre como a música se conecta ao nosso desenvolvimento na fé e une as comunidades. Saiba mais sobre este projeto único em uma geração em voicestogetherhymnal.org.

---

Como sua experiência no Goshen College ajudou a moldar sua compreensão sobre o poder da música?

Minha experiência no Goshen College coincidiu com o advento de Hymnal: A Worship Book. Comecei meu primeiro ano no outono de 1992, mesmo ano em que este novo hinário chegou às congregações. Houve muito entusiasmo e entusiasmo em torno da adoção e celebração deste novo volume. Uma das minhas primeiras lembranças daquele outono é de um colega de andar do Kratz Hall me convidando para ir a um hino de domingo à noite na Igreja Menonita do College (se não me falha a memória, Mary Oyer '45 Liderou este). Lição: cantar hinos era um evento no campus. Fiquei muito animado com a presença dos meus colegas.

Como aluno de Goshen, eu regia coral. Achei a oportunidade de unir vozes e liderar pessoas na formação de um grupo musical envolvente. Meu pai (Byron Kauffman '60) também é regente de coral, então cresci ouvindo isso, mas não sabia que era essa a direção que eu queria seguir até me tornar aluno de Goshen.”

Como você observou ou vivenciou a música ajudando a conectar pessoas e comunidades?

Todos nós desejamos conhecer e ser conhecidos. A música é algo que expressa isso e revela a cada um de nós se pertencemos ou não. O Voices Together foi criado com o desejo de que todos na igreja — independentemente de adorarem ou não com um hinário — possam se ver em algum lugar dentro de suas páginas. Queríamos que o Voices Together amplificasse histórias diversas, expressões diversas de fé e comunidade. Este projeto é expansivo e celebra a presença de Deus que é evocada quando elevamos nossas vozes juntos.

Qual papel você acredita que a música desempenha na formação da fé?

“Internalizamos o que entoamos; as canções, as palavras e a teologia que repetimos nos moldam. Pessoalmente, sinto que a música é parte integrante da minha formação cristã e consigo me lembrar de canções de diferentes períodos da minha vida e desenvolvimento. Algumas das minhas primeiras lembranças da vida são de música sacra.

Quando iniciamos o processo e tivemos nossa primeira reunião de comitê, enviamos notas de gratidão às pessoas que formaram [os recursos e hinários de adoração menonitas anteriores]. Era importante para mim mencionar o quanto fomos moldados por essas coleções e o quanto as coleções anteriores foram tão responsáveis por qualquer um de nós estar nesta mesa agora e continuar realizando este trabalho daqui para frente.

Ao refletir sobre sua experiência com este projeto, qual é uma lembrança favorita?

Em busca de uma música escrita em navajo, entramos em contato com o pastor menonita Daniel Smiley, que tem uma música original com mais de 100,000 visualizações no YouTube. Por e-mail, telefone e mensagem de texto, descobrimos que Daniel estava aberto a compartilhar essa música (inédita) no Voices Together. E Daniel concordou em colaborar na tradução para o inglês. Depois de várias trocas de e-mail e mensagem de texto, tínhamos um rascunho da tradução. Certa noite, recebi um e-mail: 'Ei, irmão, acabei de cantar a música para uma multidão de jovens navajos, há lágrimas e muita alegria! Uau, a música ficou muito boa, estou satisfeito com a tradução. Muito próximo do que diz em navajo... obrigado pela ajuda...'"

Qual é seu hino favorito?

“Meu hino favorito é qualquer história com a qual me sinto mais conectado em um determinado momento.”