Discurso de Formatura de 2026 (Texto Completo): 'Dois Baldes' por Shannan Martin

Shannan Martin, escritora de sucesso e palestrante de Goshen, foi a oradora da 128ª cerimônia de formatura do Goshen College, em 26 de abril de 2026. Leia mais sobre ela. aqui..

Fotos do fim de semana:

• Cerimônia de Formatura
• Recepções dos Departamentos Acadêmicos (disponíveis em breve)
• Bacharelado

Dois Baldes

Mensagem de Shannan Martin para a turma de 2026

Agradeço ao Presidente Stoltzfus pelo convite para participar deste dia especial e ao corpo docente, funcionários, alunos e toda a equipe de apoio que tornaram este dia possível. Agradeço ao Goshen College por ser um pilar firme nesta comunidade, enriquecendo nossa cultura e, essencialmente, nos tornando pessoas um pouco mais legais e gentis. É uma enorme honra estar aqui com vocês hoje, Turma de 2026.

Estamos todos aqui por você, para reconhecer sua dedicação inabalável, sua árdua jornada, sua paixão intensa. Você sonhou e trabalhou duro. Hoje é o dia da vitória. Você conseguiu, e de muitas maneiras, conseguiu junto com todos, não isoladamente, mas como parte integrante de um todo brilhante e sólido. É preciso uma comunidade para formar um graduado. Você é motivo de comemoração.

Eu me formei na faculdade em… a década de 1900. Bem no finalzinho, a último suspiroMas, ainda assim. Aqueles quatro preciosos anos deixaram uma marca indelével. Posso garantir que, daqui a muitos anos, você ainda sonhará com este lugar, com estas pessoas, com este momento especial e marcante.

Lugar A universidade tem o poder de nos moldar e até mesmo nos transformar. Portanto, vamos dedicar um minuto para refletir e testemunhar a plenitude da sua experiência universitária.

As cenas de bastidores deste peculiar filme independente, que retrata sua experiência universitária, são costuradas com quartos de dormitório, longos deslocamentos, refeitórios, bibliotecas, laboratórios, estágios clínicos, procrastinação, ensaios, jogos e muita neve causada pelo efeito do lago. A trilha sonora é composta por um apito de trem, risadas que você reconheceria no escuro e notificações do seu celular.

O mais importante são os relacionamentos que vocês cultivaram e mantiveram, deixando suas raízes se entrelaçarem enquanto sempre se apoiavam mutuamente. Esta foi uma época de intenso crescimento intelectual e espiritual, na qual a mente caminhava de mãos dadas com o coração e a alma, e vocês alçavam voo. Houve noites em claro, aulas às 8 da manhã, provas movidas a cafeína. Os estágios que ajudaram vocês a discernir para onde estavam indo, ou para onde não estavam. Provavelmente houve decepções amorosas, momentos de frustração e erros — momentos de "formação de caráter" que são desconfortáveis, mas necessários. Enquanto isso, em meio às suas vidas comuns e rotinas diárias, vocês estavam... tornando-se.

sempre tornando-se.

No Evangelho de João, Jesus promete aos seus seguidores uma vida abundante — rica e plena. Por muito tempo, acreditei que isso significava que me seriam prometidas apenas coisas boas, como segurança, conforto, felicidade e sucesso. Na realidade, a riqueza é alcançada através da complexidade.

Além de escritora, trabalho na equipe do The Window, a cozinha comunitária de Goshen, há mais de sete anos. Posso afirmar, por experiência própria, que o melhor sabor muitas vezes surge de situações quase desastrosas. Um bom cozinheiro sabe que não deve se preocupar com o calor. É no processo de queimar, deglaçar e raspar que a mágica acontece. O mesmo vale para nós. A vida abundante que nos foi prometida chega com tudo — as coisas que queremos e as coisas que jamais escolheríamos.

O salgado, o doce, o amargo, o picante. Temos tudo.

A pergunta que a vida lhe pede para refletir é esta: Como você vai conciliar tudo isso? Ou, se poesia é a sua praia, Como você aprenderá a carregar o cosmos?

Cresci em uma pequena vila no sudoeste de Ohio, filha de um pai batista alemão e uma mãe católica que, juntos, trilharam um terceiro caminho para viver fielmente. Meu pai era operário, construtor de casas e pontes. Saía para trabalhar antes do sol nascer, vestindo uma camisa com seu nome bordado no bolso. Voltava para casa sujo, ao entardecer. Eu era pequena quando ele me ensinou o que se tornou uma lição fundamental para a minha vida — Carregar algo pesado torna-se mais fácil, mais viável, quando você carrega algo igualmente pesado na outra mão.

Naquele momento, ele carregava baldes de 5 litros cheios de algo pesado, provavelmente fertilizante ou grãos, quando compartilhou essa sabedoria. Ele fez uma demonstração enquanto caminhávamos juntos pelo pátio da fazenda. Quando carregamos algo pesado em uma mão, podemos perder o equilíbrio e perder o controle. Mas quando adicionamos algo igualmente pesado à outra mão, isso nos ancora, nos trazendo de volta ao centro, para que possamos encontrar nosso impulso e seguir em frente.

Por mais improvável que parecesse que dobrar o peso pudesse torná-lo mais fácil de suportar, na prática não pude discordar. Isso se provou verdadeiro repetidas vezes.

Dwight Garber, meu pai, era — e é — um homem prático. Ninguém jamais o acusou de inspirar poesia. Tenho certeza de que ele só estava tentando criar filhos que pudessem ser mais úteis na fazenda. Mas porque I Embora eu estivesse menos inclinado à vida no campo e mais à metáfora, na vida adulta me vi recorrendo a essa "sabedoria paterna", quando ficou claro que a vida sempre seguiria seu curso — fluindo em coisas boas — como fogueiras, bandas marciais, as quatro estações e a lua prateada — e refluindo em catástrofes — como doenças, traições, atrasos e solidão.

Comecei a me perguntar: e se eu escolheu a aceitaçãoReconhecendo a realidade implacável de ser humano neste mundo implacável? A vida invariavelmente encheria um balde de mágoas e tristezas. E se eu escolhesse encher o outro balde — aquele sobre o qual tenho algum controle — com bondade pesadaComo escreveu o poeta Rainer Rilke: “Deixe que tudo aconteça com você: beleza e terror. Apenas continue. Nenhum sentimento é definitivo.” Em outras palavras, espere por isso. Aceite isso. Apenas certifique-se de continuar enchendo esse outro balde.

O objetivo não é um equilíbrio perfeitamente calibrado. Poucas coisas são realmente perfeitas. verdadeiramente Equilibrado. Quantos pores do sol de tirar o fôlego seriam necessários para compensar um término devastador? Quantos romances deveriam ser devorados para contrabalançar o impulso do século XXI de navegar na internet de uma só vez? A vida nunca acontece em igual medida. Mas com cada momento de beleza, descanso e alívio, cada contrapeso Ao alcançarmos e adicionarmos mais itens ao outro balde, somos erguidos um pouco mais acima do chão, puxados para mais perto do centro, onde podemos recuperar o impulso e continuar.

Neste momento, enquanto nos reunimos para celebrar, guerras assolam o mundo. As pessoas estão, compreensivelmente, aterrorizadas. A injustiça parece estar vencendo. Há muita incerteza e instabilidade. É justo expressarmos honestamente nossas dores.

Mas também… há tulipas desabrochando. Há bordos brotando em cachos de folhas verde-amareladas, lattes de avelã, churrascos em pratos de papel e primos queridos visitando de outras cidades.

Há bolos à espera de serem cortados.

A dança está à sua espera.

O mundo parece precário. e Ainda temos o dever de cultivar a alegria. Tudo isso merece nossa atenção sagrada.

Ao embarcar na emoção do seu futuro, permita-me humildemente lembrar-lhe que esse É a sua vida precisa e particular. Este momento, aqui e agora. A visão de futuro pode se tornar um hábito tentador — buscar o nosso tua escola vive em algum lugar adiante, no desconhecido nebuloso. Um dia, eu farei isso. Algum dia, eu serei melhor. Estarei estabilizado e satisfeito. Eventualmente, eu darei um jeito em tudo.

Mas estou aqui para sugerir que a boa vida se encontra nos percalços, na desorientação, até mesmo nas decepções. Essas coisas sempre farão parte do processo, como nossos professores e guias. Ingredientes essenciais na receita para uma vida rica e satisfatória. abundante vida.

Uma das minhas passagens bíblicas favoritas é de Jeremias, capítulo 29. Nela, Deus oferece ao seu povo um roteiro para suportar um exílio que não escolheram, longe do conforto de sua terra natal. Vou parafrasear a lista de tarefas que Deus lhes entrega: construir casas e planejar ficar. Plantar jardins. Compartilhar a colheita. Deixar o suco escorrer pelo queixo. Cultivar a família.

Trabalhe pela paz. E finalmente, no final Da lista, ore por seus vizinhos — porque o bem-estar deles determina o seu bem-estar.

Essas palavras não foram escritas para nós, mas acredito que ainda são relevantes. pela Entrelaçadas no subtexto das instruções de Deus para seguir em frente, estão duas perspectivas: uma carregada com o peso do exílio e da opressão, a outra transbordando com a grande alegria de estar vivo — abrigo e conexão, resiliência e figos aquecidos pelo sol. Porque, mesmo nos momentos mais difíceis, os israelitas ainda tinham uma missão a cumprir: a da justiça. Criar segurança e senso de pertencimento para todos.

Turma de 2026 do Goshen College, essa também é a sua responsabilidade. Principalmente quando os riscos parecem tão altos e as soluções tão distantes. Só Deus sabe, se você pretende continuar construindo um mundo melhor onde todos sejam incluídos, seu combustível será a crença fundamental de que Apesar de tudo o que está errado, ainda há muito o que amar na vida.

Sem dúvida, você já foi bastante castigado pela vida. Infelizmente, essa realidade persistirá. Minha esperança é que você se lembre do outro balde — todos os dias, para sempre. Que você se comprometa a adicionar pequenos momentos de beleza, graça, humor, descanso, deleite e talvez uma chalupa do Taco Bell de vez em quando, conforme a vida os oferecer em meio às migalhas de suas vidas comuns e tediosas.

Muitas vezes, você encontrará esses contrapesos em lugares surpreendentemente humildes, ao cuidar das pessoas próximas, ao servir em vez de liderar, ao abraçar o desconforto necessário de construir uma comunidade que prosperará a longo prazo. Você permanecerá vigilante e pronto para a bondade essencial que sempre se manifesta naquilo que lhe foi dado.

Uma das maiores verdades que sei é que ninguém pode amar a sua vida por você. Cabe a você lidar com a complexidade inerente à vida. Cabe a você lembrar que várias coisas podem ser verdadeiras ao mesmo tempo e que tristeza e alegria combinam muito bem. Cabe a você não se contentar com uma alegria superficial e fabricada, com uma situação de "lado bom". Isso não conta a história toda. Não é honesto o suficiente. Cabe também a você se recusar obstinadamente a se entregar completamente ao desespero.

Temos um dever uns para com os outros, e esse dever exige esperança.

Hoje, saboreie o sabor agridoce. Todo ele. Amanhã, e pelo resto desta preciosa vida que lhe foi dada, Testemunhe e viva. Você seguirá em frente carregando o cosmos. Os pesos e contrapesos. Dois baldes transbordando de abundância.

Meu pai ficaria muito orgulhoso de você.