Na Presença da Rainha da Água em Otavalo

Otavalo, uma pequena cidade, a duas horas ao norte de Quito, é mundialmente conhecida por seus artesanatos, como tecidos, instrumentos musicais, joias, chapéus e redes. A comunidade se orgulha de sua herança, práticas, língua e costumes indígenas. María Virginia Farinango é uma dessas orgulhosas otavaleñas. Ela é coautora — com Laura Resau — de um romance autobiográfico sobre as dificuldades de crescer em uma sociedade onde muitas mulheres, especialmente jovens indígenas, vivem como empregadas domésticas, babás, cozinheiras e trabalhadoras rurais mal pagas — se tivessem sorte —, sem qualquer oportunidade de educação, progresso ou sucesso. A Rainha da Água, —uma leitura atribuída pelo SST— aprendemos como Virginia superou muitos obstáculos e se tornou quem ela queria ser.

Considerado por alguns críticos como YA, A Rainha da Água é um retrato envolvente de determinação, coragem e resiliência.

Virginia foi gentil o suficiente para nos receber em sua casa, onde tem um consultório de aconselhamento — ela é terapeuta formada. No quintal, ela também cultiva alimentos básicos equatorianos, como milho. Mas os estudantes americanos cultivam em todos os lugares!

Na vizinha Peguche, aprendemos sobre a criatividade e a habilidade necessárias para produzir tecidos e instrumentos musicais.

No El Gran Condor, criadores têxteis revelaram os segredos de sua arte. Os alunos NÃO foram pegos de surpresa pela câmera; eles estavam apenas reagindo a uma piada de bom gosto de um professor.

Otavalo não é raso!