Canção do Cão da Pradaria

Ana Yoder faz conexões com uma lembrança favorita da infância:

Um estudante do Diné College chamado Travis Mammedaty compartilhou algumas canções Kiowa conosco. Uma canção que se destacou para mim em particular foi uma canção infantil chamada "Prairie Dog Song" que segue Séndé, o trapaceiro Kiowa, que decide sair e tocar uma canção para os cães da pradaria. Ao ouvir a doce música do trapaceiro, os cães da pradaria saem e dançam. Enquanto eles balançam, dançam e "balançam suas caudas", o trapaceiro pega seu bastão, mata os cães da pradaria e os coloca em seu saco. No entanto, um cão da pradaria curioso abre os olhos para ver o que está acontecendo enquanto eles estão dançando, e vê o trapaceiro matando os cães da pradaria. O curioso cão da pradaria soa o alarme, "tseku! tseku! tseku!" para dizer ao resto dos cães da pradaria para voltarem para o subsolo.

Essa era minha música favorita porque me lembrava de uma música que minha mãe cantava quando eu era criança. Quando eu era pequeno, minha mãe cantava "Little Bunny Foo Foo" para mim e essa música do Prairie Dog parece muito parecida. Gosto da conexão cultural que existe entre essas duas canções infantis. Por algum motivo, pegar pequenos animais e dar tapinhas na cabeça deles é um tema que atravessa culturas. Como um estrangeiro entrando em uma nova cultura, me sinto muito como uma criança: tudo é novo e interessante, tenho tantas perguntas e uma curiosidade que só poderia ser igualada por uma criança de seis anos. Sinto que é um presente entrar em um novo lugar com os olhos de uma criança por causa das perguntas que isso me permite fazer. Se eu sou uma criança neste lugar, então tenho muito a aprender.

Acho que um aspecto importante dessa música é que, embora seja para crianças, todos podem aprender com ela; ela conecta gerações e culturas. Essa música permite que pessoas mais velhas se conectem com crianças e que colegas relembrem a infância. "Lembra daquela música do Cão da Pradaria que costumávamos cantar quando crianças?" "Ah, é! Ensinei para meus sobrinhos outro dia!"

O fato de eu ter conseguido conectar essa música da cultura Kiowa a algo da minha criação demonstra a capacidade de conectar culturas por meio da música, mesmo que seja uma canção infantil. No entanto, acho que a matança dos cães da pradaria poderia ter sido omitida (ou uma pancada na cabeça poderia ter sido substituída) e eu ainda teria conseguido estabelecer uma conexão da minha infância com a cultura Kiowa, e a moral da música ainda seria transmitida.

Como pessoa curiosa, me vejo no papel do curioso Cão-da-pradaria. Por mais que eu ame uma melodia cativante, jamais seguirei cegamente uma voz doce sem questionar suas intenções. Acho que esta Canção do Cão-da-pradaria ensina às crianças que não há problema algum e que é bom ser curioso. Adoro uma bela canção tanto quanto qualquer outra pessoa, mas acho que esta canção mostra que é preciso ter cuidado com quem a canta.

Sou muito grato a Travis por compartilhar sua música conosco e a Séndé e “Little Bunny Foo Foo”, que, sem saber, conectam crianças de todas as idades, independentemente da divisão cultural.