Interpretação de linguagem de sinais

Este curso continua o desenvolvimento de habilidades de compreensão e produção, utilizando vocabulário intermediário a avançado, competência conversacional e conhecimento gramatical. Aspectos culturais e literários são abordados. A interação com a comunidade surda é essencial para aprimorar o conhecimento linguístico e cultural. Pré-requisito: ASL...

Este curso enfatiza o desenvolvimento adicional de habilidades de compreensão e produção, utilizando vocabulário avançado, competência discursiva e conhecimento gramatical. O ASL 5 foca na conversação: revezamento, entrada e saída de uma conversa, interrupção e acompanhamento de uma conversa sinalizada entre várias pessoas. Cultura...

Os alunos da área de Estudos Surdos, com ênfase em Educação, sem licenciatura, participarão de um estágio de 3 créditos. O estágio integra os conhecimentos, valores e habilidades adquiridos ao longo dos anos de estudo. Por meio do estágio, os alunos têm a oportunidade de...

Terminologia básica exigida do profissional de saúde em relação a anatomia e fisiologia, patologia, procedimentos especiais, procedimentos laboratoriais e farmacologia. Prefixos, sufixos, raízes de palavras e formas conjugadas gregos e latinos para uma base de vocabulário médico. Símbolos e abreviações médicas também incluídos.

Inclui estudos de campo e no campus sobre ambientes de aprendizagem, gestão de sala de aula e métodos de ensino que atendem às necessidades de populações estudantis diversas. O curso enfatiza raça, gênero, etnia, status socioeconômico, estruturas familiares, idioma e excepcionalidades, sob uma perspectiva crítica e de justiça social...

Um estudo sobre alunos com deficiências em um ambiente acadêmico oferece informações práticas sobre como atender às necessidades excepcionais de alunos em salas de aula regulares. O curso fornece informações básicas sobre procedimentos de identificação, características de diferentes categorias de educação especial, métodos de ensino, materiais, adaptações,...

Este curso permitirá que os alunos explorem as teorias, os princípios e as práticas básicas da profissão de intérprete. As áreas de estudo incluirão a história e a ética da profissão, organizações nacionais e locais, bem como o papel e as responsabilidades...

Este curso foi elaborado para desenvolver habilidades de interpretação por meio do uso de vídeos interativos e oportunidades de interpretação fora da sala de aula. O curso também apresenta as habilidades necessárias para alcançar a equivalência de mensagens na interpretação. Os alunos diferenciarão os fatores contextuais que afetam o uso da linguagem em...

Este curso continua o desenvolvimento de habilidades de interpretação simultânea em ASL/Inglês e oferece ampla prática com a utilização de vídeos e oportunidades de interpretação fora da sala de aula. Os alunos utilizarão as habilidades adquiridas anteriormente, como: mapeamento do discurso, teoria do controle da demanda e técnicas de análise de erros de linguagem. Os alunos...

Este curso oferece aos alunos uma oportunidade de aprendizagem experiencial para interpretar peças no campus e em colaboração com teatros locais. Os alunos trabalharão com o instrutor e colegas para analisar roteiros, atribuir papéis, traduzir diálogos e interpretar as peças.

O curso apresenta a teoria e as habilidades de interpretação da língua de sinais para o inglês falado. Os tópicos incluem maneiras de aumentar o vocabulário da ASL e do inglês, análise de texto, tom e registro de voz, escolha de palavras e o processo de interpretação da língua de sinais para a voz. O...

Este curso oferece ampla experiência prática com habilidades, estratégias e técnicas aprendidas em cursos anteriores de interpretação. O curso se concentrará em Interpretação de Voz para Sinais, Interpretação de Sinais para Voz e Interpretação Interativa, utilizando uma ampla variedade de tópicos. Os alunos continuarão a...

Este curso é para aqueles que estão buscando o Certificado de Interpretação em Saúde. Ele continua a trabalhar na interpretação em ambientes médicos mais avançados e no aprimoramento da terminologia médica e da interpretação em áreas como cardiologia, oncologia, cirurgia, emergência e consultas de saúde mental. Complexo...

Este curso se concentra na transferência de informações do inglês falado ou escrito para o inglês sinalizado conceitualmente preciso (CASE) e do inglês sinalizado para o inglês falado. Os alunos praticarão habilidades de transliteração em diversas situações planejadas e não planejadas. Questões relacionadas à interpretação educacional...

Este curso abordará questões práticas e éticas em interpretação, tomada de decisão, avaliação de tarefas, gestão ambiental, políticas e procedimentos dentro de agências e organizações. Espera-se que os alunos integrem o que aprenderam sobre cultura, comunicação intercultural, ética e...

O estágio de interpretação, com duração de um semestre, é o ponto alto do currículo de interpretação do Goshen College. O estágio integra o conhecimento, os valores e as habilidades que os alunos adquiriram ao longo dos anos de estudo. Através do estágio, os alunos têm a oportunidade de vivenciar...

Os alunos refletem sobre dilemas, problemas ou conflitos éticos encontrados durante o estágio semestral (INT 409), com o objetivo de aprender e crescer a partir da discussão e das experiências coletivas. Além disso, os alunos definirão metas para si mesmos relacionadas à carreira e...

O curso oferece uma introdução aos primeiros socorros, experiência prática em habilidades básicas de primeiros socorros e primeiros socorros para lesões esportivas específicas. A conclusão bem-sucedida do curso e a aprovação no exame de certificação ARC resultarão em certificação válida por um ano.

Os alunos refletirão ativamente sobre questões éticas presentes na assistência à saúde para profissionais e consumidores. O foco estará no processo de investigação ética, e não nos resultados das decisões. No processo de análise de questões bioéticas, os alunos...

Uma introdução aos métodos, conceitos e princípios utilizados no estudo do comportamento. Inclui uma análise de tópicos sobre desenvolvimento psicológico, diferenças individuais, memória, estrutura da personalidade, saúde mental, aprendizagem e psicologia social.

Um estudo das influências da cultura no comportamento humano, bem como das características universais que todos os indivíduos compartilham, independentemente da cultura. Este curso busca examinar como a formação cultural de um indivíduo influencia o comportamento, os pensamentos e os relacionamentos. Aspectos biológicos, socioculturais,...

Este curso oferece uma visão geral da área da Saúde Pública e enfatiza princípios, práticas e políticas básicas. Além disso, os alunos aprenderão sobre a infraestrutura e a organização da saúde pública nos EUA nos níveis local, estadual e federal...

História, elementos e métodos de performance teatral. Inclui análise de roteiro, desenvolvimento de vocabulário de performance, geração/pesquisa de ideias, jogos/exercícios teatrais, trabalho de produção e crítica de performance. Os alunos criarão e apresentarão uma performance pública que explore uma realidade social atual do campus ou da região...

Este curso examina os elementos do teatro e o processo de produção. Incluirá análise de roteiros de peças selecionadas, exercícios de atuação e trabalho de design e produção. Será necessário um laboratório de teatro.