Interpretação de linguagem de sinais

Este curso continua o desenvolvimento de habilidades de compreensão e produção, utilizando vocabulário intermediário a avançado, competência conversacional e conhecimento gramatical. Aspectos culturais e literários são abordados. A interação com a comunidade surda é essencial para aprimorar o conhecimento linguístico e cultural. Pré-requisito: ASL...

(Oferecido também como GLST 251) Este curso apresenta a rica história e as experiências únicas da comunidade surda americana. Os alunos examinarão tópicos como identidade cultural, normas de grupo, a história da educação de surdos de 1800 até o presente, comunicação eficaz e as conquistas...

Este curso enfatiza o desenvolvimento adicional de habilidades de compreensão e produção, utilizando vocabulário avançado, competência discursiva e conhecimento gramatical. O ASL 5 foca na conversação: revezamento, entrada e saída de uma conversa, interrupção e acompanhamento de uma conversa sinalizada entre várias pessoas. Cultura...

Os alunos da área de Estudos Surdos, com ênfase em Educação, sem licenciatura, participarão de um estágio de 3 créditos. O estágio integra os conhecimentos, valores e habilidades adquiridos ao longo dos anos de estudo. Por meio do estágio, os alunos têm a oportunidade de...

Terminologia básica exigida do profissional de saúde em relação a anatomia e fisiologia, patologia, procedimentos especiais, procedimentos laboratoriais e farmacologia. Prefixos, sufixos, raízes de palavras e formas conjugadas gregos e latinos para uma base de vocabulário médico. Símbolos e abreviações médicas também incluídos.

Inclui estudos de campo e no campus sobre ambientes de aprendizagem, gestão de sala de aula e métodos de ensino que atendem às necessidades de populações estudantis diversas. O curso enfatiza raça, gênero, etnia, status socioeconômico, estruturas familiares, idioma e excepcionalidades, sob uma perspectiva crítica e de justiça social...

Um estudo sobre alunos com deficiências em um ambiente acadêmico oferece informações práticas sobre como atender às necessidades excepcionais de alunos em salas de aula regulares. O curso fornece informações básicas sobre procedimentos de identificação, características de diferentes categorias de educação especial, métodos de ensino, materiais, adaptações,...

Um estudo sobre o desenvolvimento da leitura, escrita, audição e fala. Foco em métodos de ensino baseados em pesquisa, padrões e centrados no aluno, avaliação e desenvolvimento de um engajamento autêntico que leve ao prazer da leitura e da escrita ao longo da vida, em diversas modalidades e estilos. Baseado em...

O estudo da avaliação, identificação, características e instrução de alunos do ensino fundamental com dificuldades de aprendizagem e deficiências cognitivas leves fornece uma base para acomodar todos os alunos com dificuldades de aprendizagem por meio do desenvolvimento completo de Planos Educacionais Individuais (PEI). Medidas tradicionais e contemporâneas...

O estudo da avaliação, identificação, características e instrução de adolescentes com deficiência. Concentra-se em métodos que atendam às necessidades acadêmicas, sociais, cognitivas e físicas do adolescente com deficiência. Explora componentes de Planos Educacionais Individuais específicos para adolescentes com deficiência.

Este curso permitirá que os alunos explorem as teorias, os princípios e as práticas básicas da profissão de intérprete. As áreas de estudo incluirão a história e a ética da profissão, organizações nacionais e locais, bem como o papel e as responsabilidades...

Este curso foi elaborado para desenvolver habilidades de interpretação por meio do uso de vídeos interativos e oportunidades de interpretação fora da sala de aula. O curso também apresenta as habilidades necessárias para alcançar a equivalência de mensagens na interpretação. Os alunos diferenciarão os fatores contextuais que afetam o uso da linguagem em...

Este curso continua o desenvolvimento de habilidades de interpretação simultânea em ASL/Inglês e oferece ampla prática com a utilização de vídeos e oportunidades de interpretação fora da sala de aula. Os alunos utilizarão as habilidades adquiridas anteriormente, como: mapeamento do discurso, teoria do controle da demanda e técnicas de análise de erros de linguagem. Os alunos...

Interpretação para consultas médicas de rotina, exames físicos anuais, fisioterapia, consultas oftalmológicas e odontológicas. Isso inclui anatomia básica e conceitos que surgem em situações médicas comuns, geralmente interpretadas por estagiários e intérpretes iniciantes. Oferecido anualmente para...

Interpretação para consultas médicas de rotina, exames físicos anuais, fisioterapia, consultas oftalmológicas e odontológicas. Isso inclui anatomia básica e conceitos que surgem em situações médicas comuns, geralmente interpretadas por estagiários e intérpretes iniciantes. Oferecido anualmente para...

Este curso oferece aos alunos uma oportunidade de aprendizagem experiencial para interpretar peças no campus e em colaboração com teatros locais. Os alunos trabalharão com o instrutor e colegas para analisar roteiros, atribuir papéis, traduzir diálogos e interpretar as peças.

O curso apresenta a teoria e as habilidades de interpretação da língua de sinais para o inglês falado. Os tópicos incluem maneiras de aumentar o vocabulário da ASL e do inglês, análise de texto, tom e registro de voz, escolha de palavras e o processo de interpretação da língua de sinais para a voz. O...

Este curso oferece ampla experiência prática com habilidades, estratégias e técnicas aprendidas em cursos anteriores de interpretação. O curso se concentrará em Interpretação de Voz para Sinais, Interpretação de Sinais para Voz e Interpretação Interativa, utilizando uma ampla variedade de tópicos. Os alunos continuarão a...

Este curso é para aqueles que estão buscando o Certificado de Interpretação em Saúde. Ele continua a trabalhar na interpretação em ambientes médicos mais avançados e no aprimoramento da terminologia médica e da interpretação em áreas como cardiologia, oncologia, cirurgia, emergência e consultas de saúde mental. Complexo...

Este curso se concentra na transferência de informações do inglês falado ou escrito para o inglês sinalizado conceitualmente preciso (CASE) e do inglês sinalizado para o inglês falado. Os alunos praticarão habilidades de transliteração em diversas situações planejadas e não planejadas. Questões relacionadas à interpretação educacional...

Este curso abordará questões práticas e éticas em interpretação, tomada de decisão, avaliação de tarefas, gestão ambiental, políticas e procedimentos dentro de agências e organizações. Espera-se que os alunos integrem o que aprenderam sobre cultura, comunicação intercultural, ética e...

O estágio de interpretação, com duração de um semestre, é o ponto alto do currículo de interpretação do Goshen College. O estágio integra o conhecimento, os valores e as habilidades que os alunos adquiriram ao longo dos anos de estudo. Através do estágio, os alunos têm a oportunidade de vivenciar...

Os alunos refletem sobre dilemas, problemas ou conflitos éticos encontrados durante o estágio semestral (INT 409), com o objetivo de aprender e crescer a partir da discussão e das experiências coletivas. Além disso, os alunos definirão metas para si mesmos relacionadas à carreira e...

O curso oferece uma introdução aos primeiros socorros, experiência prática em habilidades básicas de primeiros socorros e primeiros socorros para lesões esportivas específicas. A conclusão bem-sucedida do curso e a aprovação no exame de certificação ARC resultarão em certificação válida por um ano.

Os alunos refletirão ativamente sobre questões éticas presentes na assistência à saúde para profissionais e consumidores. O foco estará no processo de investigação ética, e não nos resultados das decisões. No processo de análise de questões bioéticas, os alunos...

Uma introdução aos métodos, conceitos e princípios utilizados no estudo do comportamento. Inclui uma análise de tópicos sobre desenvolvimento psicológico, diferenças individuais, memória, estrutura da personalidade, saúde mental, aprendizagem e psicologia social.

Um estudo dos processos de desenvolvimento ao longo da vida. Mudanças físicas, sociais e cognitivas constituem a base organizacional deste curso. Diversas teorias do desenvolvimento serão examinadas, incluindo Piaget, Vygotsky, Erickson, aprendizagem social e psicodinâmica. Pesquisas atuais e...

Um estudo das influências da cultura no comportamento humano, bem como das características universais que todos os indivíduos compartilham, independentemente da cultura. Este curso busca examinar como a formação cultural de um indivíduo influencia o comportamento, os pensamentos e os relacionamentos. Aspectos biológicos, socioculturais,...

Este curso oferece uma visão geral da área da Saúde Pública e enfatiza princípios, práticas e políticas básicas. Além disso, os alunos aprenderão sobre a infraestrutura e a organização da saúde pública nos EUA nos níveis local, estadual e federal...

História, elementos e métodos de performance teatral. Inclui análise de roteiro, desenvolvimento de vocabulário de performance, geração/pesquisa de ideias, jogos/exercícios teatrais, trabalho de produção e crítica de performance. Os alunos criarão e apresentarão uma performance pública que explore uma realidade social atual do campus ou da região...

Este curso examina os elementos do teatro e o processo de produção. Incluirá análise de roteiros de peças selecionadas, exercícios de atuação e trabalho de design e produção. Será necessário um laboratório de teatro.

Uma introdução aos musicais marcantes e às principais tendências em estilos musicais, com foco principal nos musicais, artistas e contextos históricos americanos e britânicos dos séculos XX e XXI. Os contextos sociais e culturais que deram origem à criação...

Um estudo de técnicas de atuação aplicáveis a estilos de época como a Grécia Antiga, o período elisabetano, a Restauração, etc. O estudo de cenas de roteiros selecionados será usado para explorar e desenvolver habilidades vocais e físicas eficazes para comunicar significados expressivos. Laboratório...

(Oferecido também como Art 355 e Mus 355) Artes em Londres é um curso interdisciplinar de estudos no exterior sobre Perspectivas Artísticas Mundiais que examina a relação entre representação e interpretação artística em uma das cidades globais mais influentes do mundo. Usando Londres como cenário...