Como aluno de espanhol com especialização ou especialização na Goshen College, você aprenderá a se comunicar com confiança e eficácia em um dos idiomas mais falados do mundo.
Cursos
SPAN 330 Comunicação Interpretação e Tradução
Horas de crédito
3
diploma de nível
Graduação
Na disciplina de Interpretação e Tradução Comunitária, os alunos começarão a desenvolver as habilidades necessárias para interpretar e traduzir em contextos comunitários, incluindo educação, serviços sociais e públicos, conferências, hospitais e tribunais, entre outros. As estratégias de tradução ensinadas incluem transposição, compensação, empréstimo linguístico, reformulação e o uso de decalques. Os alunos serão apresentados à interpretação consecutiva e simultânea e à tradução à vista, com foco na interpretação consecutiva. Os alunos realizarão breves atividades de observação profissional e um projeto de tradução em colaboração com um parceiro comunitário.