Colleen Geier

Cresci com um tio-avô surdo. O pai dele não o deixava aprender a língua de sinais ("ele ficaria com cara de aberração"), não lhe permitiam conseguir emprego, casar ou dirigir. Meu tio se comunicava por meio de bilhetes básicos e alguns sinais/gestos caseiros. Apesar disso, o tio Harry tentava ser independente. Ele andava de bicicleta por toda parte e tentava nos ensinar, crianças, sobre os animais da fazenda da família.

Seu isolamento e dependência da família tiveram um impacto tremendo em mim. Graças à sua vida, aprendi a língua de sinais, me tornei intérprete e ensinei crianças surdas. Nenhuma pessoa surda deve ser privada da oportunidade de realizar seus sonhos! O trabalho que fazemos aqui no Goshen College oferece intérpretes bem treinados que se dedicam a preencher a lacuna de comunicação entre pessoas surdas e ouvintes.

Igreja

• Frequento a Igreja Unida de Cristo de São Pedro em South Bend, IN.

Comunidade

• Atualmente, sou diretora de meio período do programa Luvability Ministries (luvability.org), que oferece oportunidades espirituais e sociais para pessoas com deficiência. Anteriormente, fui membro do conselho e voluntária regular.
• Sou voluntário na Meow Mission (themeowmission.org), onde realizamos capturas, castração e soltura (TNR) de gatos no Condado de St. Joseph.
• Sou voluntário no The Morris Performing Arts Center em South Bend, IN.

No outono de 2020, para combater a frustração da COVID e do trabalho remoto, decidi fazer um curso no Goshen College. Cursei Teologias Cristãs e gostei tanto que continuei. Obtive um Certificado de Pós-Graduação em Estudos Teológicos pelo Seminário Bíblico Anabatista Menonita em Elkhart. Atualmente, estou cursando um segundo mestrado em Formação Cristã pela AMBS. Também estou sendo licenciado pela Igreja Unida de Cristo e servirei como pastor do Ministério para Pessoas com Deficiência na Igreja Católica Apostólica Romana de São Pedro.

Acredito totalmente na citação frequentemente atribuída a Michelangelo:

“Ancora Imparo (Ainda estou aprendendo)”

Educação

• Ed.D., Universidade Walden, 2017
• MS ED, Universidade Estadual de Nova York College em Brockport, 1994
• Microcredencial GC para deficientes de maio de 2022

 

Associações e Associações

• Registro de Intérpretes para Surdos (RID)
• Capítulo de Indiana do RID (ICRID)
• Associação Mundial de Intérpretes de Língua Gestual (WASLI)
• Conferência de Formadores de Intérpretes (CIT)

Estudo de Doutorado – 2016 de dezembro:

Uma avaliação de um programa de estágio de interpretação de língua de sinais americana

Apresentações:

• Sinais Vitais – Interpretação em Situações Médicas
• Introdução à Interpretação Jurídica
• Espaço: A Fronteira Final
• 7 Técnicas de Expansão
• Ação construída e diálogo construído em ASL
• Otimizando a independência de alunos surdos
• O quê?? ISSO!
• Acorde as crianças
• Inglês! Como usar a ASL na interpretação de artes da linguagem/inglês
• ASL: Compare e contraste com a revisão da estrutura da frase
• ASL: Discurso
• Mudança de papéis